发布日期：2013年12月04日

　　2013年12月4日，ATA收到美国教育考试服务中心(ETS)发出的关于终止双方签订的ATA在中国独家代理TOEIC考试及其相关产品合同的通知，将在临近公司2014财年年末生效。

　　ATA和ETS双方正在积极探讨通过其他潜在的商业合作途径，继续在中国推广TOEIC考试及其相关产品。然而，关于ATA今后是否将继续保持与ETS在TOEIC考试或其他项目上的合作关系，目前尚不得而知。

　　截至2013年3月31日（即2013财年年末），TOEIC考试及其相关产品营收约为550万美元，占公司总营收的9.3%。截至2013年9月30日（即2014财年半年报），TOEIC考试及其相关产品营收约为290万美元，占公司总营收的13%。公司继续致力于以企业客户为主体的既定商业发展目标，其中包括人才测评项目。人才测评项目是公司自有的商业应用项目，由ATA自主开发和技术维护。借助ATA提供的一系列具有国际领先水平的标准化测评工具，可以测试应聘者在IT、外语、金融、财务、管理和法律方面的竞争力。

　　ATA认为终止在中国代理TOEIC考试及其相关产品不会对其开展自身的核心业务造成干扰，无论是政府类或企业类的项目。TOEIC考试及其相关产品只占公司总销售额的小部分，ATA将会把重点放在发展人才测评项目上，而且公司认为投入额外资源后，会加快该项目的发展。

关于前瞻性陈述的警示说明

　　按照修订后的1933年《证券法案》27A条款，修订后的1934年《证券交易法案》21E条款和1995年《私人证券诉讼改革法案》的要求，6-K公告要包括前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可以通过如下措辞确认，包括“相信”、“能够”、“预期”、“未来”、“期待”、“计划”、“应该”、“将要”等类似的措辞，以描述ATA与ETS二者未来的相互关系和对ATA其他业务的展望。这些前瞻性陈述还包括由目前ATA和其运营市场的期望、假设、估计和预测带来的已知和未知风险和不确定性。除非有相关法律要求，否则公司没有更新自己前瞻性陈述的义务。公司不保证与之相关的期望和假设都会实现，投资人要警惕实际结果可能会与他们的预期大相径庭。

注：公告的中文翻译仅作参考，所有披露信息以公告的英文版为准。